ÑÀËÜÂÈÍÎÐÈÍ À: ÏÐÎÐÛÂ

Daniel J. Siebert

Ïðàâà íà íàñòîÿùèé òåêñò çàùèùåíû

Ïåðåâîä ñ àíãëèéñêîãî – Äìèòðèé Æåì÷óæèí

Èíôîðìàöèîííûé öåíòð ïî èññëåäîâàíèþ Salvia divinorum
ñîçäàí è ïîääåðæèâàåòñÿ
Äýíèåëîì Ñèáåðòîì


Ýòîò îò÷¸ò – ïåðâîå èññëåäîâàíèå ÷åëîâå÷åñêîé ôàðìàêîëîãèè ÷èñòîãî ñàëüâèíîðèíà À. Îí òàêæå äîêóìåíòèðóåò îòêðûòèå òîãî, ÷òî ýòî ñîåäèíåíèå îòâåòñòâåííî çà ïñèõîàêòèâíîå âîçäåéñòâèå Salvia divinorum. Ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòà áûëè ïîçäíåå îïóáëèêîâàíû â ìîåé ñòàòüå "Salvia divinorum and Salvinorin A: New Pharmacologic Findings" ("Salvia divinorum è ñàëüâèíîðèí À: íîâûå ôàðìàêîëîãè÷åñêèå îòêðûòèÿ") â 1994 ãîäó â "Journal of Ethnopharmacology" ("Æóðíàë ýòíîôàðìàêîëîãèè").  íàñòîÿùåé çàìåòêå îïèñûâàþòñÿ ýôôåêòû îò êîëè÷åñòâà, îêàçàâøåãîñÿ âïîñëåäñòâèè î÷åíü âûñîêîé äîçîé, è ÿ íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþ èñïîëüçîâàòü ìåíüøèå. Ñëåäóåò ïîäáèðàòü äîçó, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ïîãðóæàòüñÿ â îïûò ïðåäåëüíî îáäóìàííî.


6 èþíÿ 1993 ãîäà
2,6 ìã íåèäåíòèôèöèðîâàííîé íåî÷èùåííîé êðèñòàëëè÷åñêîé ôðàêöèè Salvia divinorum.
(Âïîñëåäñòâèè ìàòåðèàë áûë ïðîàíàëèçèðîâàí è îêàçàëñÿ ïðèáëèçèòåëüíî íà 70-80% ñîñòîÿùèì èç ñàëüâèíîðèíà À).

ß ñîáèðàëñÿ ïðèãîòîâèòü íåî÷èùåííûé, íî äîñòàòî÷íî êîíöåíòðèðîâàííûé ýêñòðàêò Salvia divinorum.  ïðîöåññå ýêñòðàêöèè ìíå óäàëîñü âûäåëèòü êàêîå-òî âåñüìà ÷èñòîå êðèñòàëëîîáðàçíîå âåùåñòâî. Îíî íå áûëî ïîõîæå íà òî, ÷òî ÿ îæèäàë óâèäåòü, è ÿ ïîäóìàë, ÷òî ýòî, âåðîÿòíî, êàêîé-òî íåàêòèâíûé êîìïîíåíò ðàñòåíèÿ, êîòîðûé ìîæíî óäàëèòü. ß óæå ñîáèðàëñÿ âûáðîñèòü åãî, êîãäà ìíå ïðèøëî â ãîëîâó, ÷òî èìååò ñìûñë ñäåëàòü íåáîëüøóþ ïðîâåðêó íà òîò íå ñëèøêîì âåðîÿòíûé ñëó÷àé, åñëè âåùåñòâî âäðóã îêàæåòñÿ àêòèâíûì. "Ìàëîâåðîÿòíî" – äóìàë ÿ. Ê ñ÷àñòüþ, ÿ ðåøèë ïðîÿâèòü îñòîðîæíîñòü è èñïîëüçîâàë êîëè÷åñòâî, êîòîðîå, êàê ìíå êàçàëîñü, áûëî î÷åíü íåáîëüøîé äîçîé. Äàëåå ñëåäóåò çàïèñü òåõ ðàçðîçíåííûõ îáðûâêîâ ïðîèñõîäèâøåãî, êîòîðûå ñîõðàíèëèñü â ìîåé ïàìÿòè.

ß ïîëîæèë 2,6 ìã òåñòèðóåìîãî âåùåñòâà íà àëþìèíèåâóþ ôîëüãó, ïîìåñòèë å¸ íàä îãí¸ì è, ïî ìåðå òîãî êàê âåùåñòâî èñïàðÿëîñü, âäûõàë åãî ïàðû ÷åðåç ñòåêëÿííóþ òðóáêó. ß ïîäîæäàë íåìíîãî è ðåøèë, ÷òî íè÷åãî ïðîèñõîäèòü íå áóäåò. Ïîñëåäíåé ìûñëüþ â ìîåé ãîëîâå áûëî ÷òî-òî âðîäå: "Êàê ÿ è äóìàë. Ýòî âåùåñòâî íåàêòèâíî. Ïîéäó, âûáðîøó". Çàòåì, ñîâåðøåííî íåîæèäàííî, ÿ îáíàðóæèë ñåáÿ â ñìÿò¸ííîì, áûñòðî äâèæóùåìñÿ ñîñòîÿíèè ñîçíàíèÿ áåçî âñÿêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ î òîì, êóäà èñ÷åçëè ìî¸ òåëî è ìîÿ âñåëåííàÿ. Ó ìåíÿ ñîõðàíèëîñü íåìíîãî âîñïîìèíàíèé îá ýòîé íà÷àëüíîé ñòàäèè îïûòà, íî ÿ òî÷íî çíàþ, ÷òî ïðîèñõîäèëî î÷åíü ìíîãîå, è ýòî êàçàëîñü áóêâàëüíî âå÷íîñòüþ, õîòÿ íà ñàìîì äåëå ïðîäîëæàëîñü âñåãî íåñêîëüêî ìèíóò.

ß ÷óâñòâîâàë, ÷òî ÷òî-òî ïîøëî íå òàê è îò÷àÿííî õîòåë âåðíóòüñÿ îáðàòíî â "ðåàëüíûé" ìèð. ß ïûòàëñÿ âñïîìíèòü, ãäå íàõîäèëñÿ âñåãî íåñêîëüêî ìãíîâåíèé íàçàä. Ó ìåíÿ íå áûëî íèêàêèõ ìûñëåé î òîì, ÷òî ïðîèñõîäÿùåå ìîæåò áûòü ñëåäñòâèåì âîçäåéñòâèÿ ñîåäèíåíèÿ, âûäåëåííîãî ìíîé èç Salvia divinorum. ß ñòàðàëñÿ âîññòàíîâèòü â ïàìÿòè, êàêèì ÿ îùóùàë ñâî¸ òåëî, êàê âûãëÿäåë ìîé äîì è òàê äàëåå – ÷òî óãîäíî, ÷òî âîññîåäèíèëî áû ìåíÿ ñ "íîðìàëüíûì" ìèðîì. Íî ÷åì áîëüøå ÿ èñêàë îïîðó, çà êîòîðóþ ìîã áû óõâàòèòüñÿ, òåì áîëüøå îêàçûâàëñÿ âî âëàñòè ñîâåðøåííî èíûõ îáðàçîâ.  êàêîé-òî ìîìåíò ÿ ïîíÿë, ÷òî ìèð, êóäà ÿ õîòåë âåðíóòüñÿ, íå ñóùåñòâóåò – ýòî âñåãî ëèøü ýôåìåðíûé ñîí. ß îñîçíàë, ÷òî ó ìåíÿ íåò íèêàêèõ âîñïîìèíàíèé î ìî¸ì ñóùåñòâîâàíèè â êàêîì-ëèáî äðóãîì ñîñòîÿíèè ñîçíàíèÿ, êðîìå áåñòåëåñíîãî, â êîòîðîì ÿ íàõîäèëñÿ òåïåðü. Ïîýòîìó ÿ ðåøèë íå ïàíèêîâàòü è ïðîñòî ðàññëàáèòüñÿ.  êîíöå êîíöîâ, ìíå íåêóäà áûëî âîçâðàùàòüñÿ. ß áûë ïîëíîñòüþ óáåæä¸í, ÷òî íèêîãäà íå ñóùåñòâîâàëî íèêàêîãî äðóãîãî ñîñòîÿíèÿ áûòèÿ, êðîìå òîãî, â êîòîðîì ÿ îêàçàëñÿ.

Ïîòîì ÿ íåîæèäàííî îáíàðóæèë ñåáÿ ñòîÿùèì â ãîñòèíîé. Äåéñòâèå âåùåñòâà îñëàáåâàëî. Ñìÿòåíèå èñ÷åçëî, è ÿ âîçâðàùàëñÿ â ôèçè÷åñêèé ìèð. ß ïîñìîòðåë âîêðóã, è î÷åðòàíèÿ êîìíàòû ñòàëè îò÷¸òëèâûìè. ß èñïûòàë îáëåã÷åíèå, ÷òî âåðíóëñÿ íàçàä. Íî çàòåì óâèäåë, ÷òî ÷òî-òî áûëî î÷åíü ñèëüíî íå òàê! Ýòî íå áûëà ìîÿ ãîñòèíàÿ. Ýòî áûëà ãîñòèíàÿ ìîèõ ïîêîéíûõ áàáóøêè è äåäóøêè. È îáñòàâëåíà îíà áûëà, êàê â äíè ìîåãî äåòñòâà, à íå êàê â èõ æèçíè âïîñëåäñòâèè. Ñàìûì íåîáû÷íûì áûëî òî, ÷òî ýòî áûë ðåàëüíûé ìèð, à íå âîñïîìèíàíèå èëè âèäåíèå. ß äåéñòâèòåëüíî â í¸ì íàõîäèëñÿ, è îí áûë òàêèì æå íàñòîÿùèì, êàê êîìíàòà, â êîòîðîé ÿ ñåé÷àñ ñèæó. Âíåçàïíî ÿ îñîçíàë, ÷òî, õîòÿ ìíå è óäàëîñü âåðíóòüñÿ îáðàòíî â ñâî¸ òåëî, êàêèì-òî îáðàçîì ÿ î÷óòèëñÿ â èíîé òî÷êå âðåìåííî́é ëèíèè ìîåãî ôèçè÷åñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ. ß áûë óáåæä¸í, ÷òî, âåðîÿòíî, ìíå íå óäàñòñÿ âûáðàòüñÿ èç ýòîé ñèòóàöèè è ïðèä¸òñÿ ïðîäîëæèòü æèçíü, íà÷èíàÿ ñ ýòîãî ìîìåíòà â ìî¸ì ïðîøëîì. Ïîêà ÿ ïàíèêîâàë è îò÷àÿííî ïûòàëñÿ âñïîìíèòü, ãäå íàõîäèòñÿ òî ìåñòî, ãäå ÿ äîëæåí áûòü, ÿ âíîâü ïîòåðÿë îùóùåíèå ôèçè÷åñêîãî ìèðà è ñâîåãî òåëà. Çàòåì âñ¸ ïîâòîðèëîñü. ß ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ îáðåòàþùèì ñîçíàíèå â ðåàëüíîì ìèðå. Íî ñíîâà, ðàçãëÿäåâ âñ¸ îò÷¸òëèâî, ÿ ïîíÿë, ÷òî íàõîæóñü íå â ñâî¸ì äîìå, à â äîìå ìîåãî äðóãà. ß îïÿòü çàïàíèêîâàë è ïîòåðÿë ñîçíàíèå. Ýòîò öèêë ïîâòîðÿëñÿ ïî ìåíüøåé ìåðå ñåìü èëè âîñåìü ðàç. È âñÿêèé ðàç ÿ îêàçûâàëñÿ â êàêîì-ëèáî çíàêîìîì ìíå ìåñòå. Íåêîòîðûå èç ýòèõ ìåñò áûëè èç ìîåãî äåòñòâà, íåêîòîðûå – èç íåäàâíåãî ïðîøëîãî. Âñå âðåìåííû́å òî÷êè ìîåé æèçíè ñîñóùåñòâîâàëè. Îíè íå ïðåäøåñòâîâàëè îäíà äðóãîé. Î÷åâèäíî, ÷òî, ïîæåëàâ, ÿ ìîã âåðíóòñÿ â ëþáîé ìîìåíò âðåìåíè è äåéñòâèòåëüíî íàõîäèòüñÿ òàì, ïîñêîëüêó èìåííî ýòî ñåé÷àñ è ïðîèñõîäèëî.

Ïîòîì, â êàêîé-òî ìîìåíò, ÿ äåéñòâèòåëüíî îêàçàëñÿ ó ñåáÿ äîìà. ß ñòîÿë â ñòîëîâîé. ß õîòåë óáåäèòüñÿ, ÷òî âñ¸ îáñòîèò èìåííî òàê, êàê è äîëæíî áûòü, è îáåðíóëñÿ, ÷òîáû óâèäåòü êîìíàòó ïîçàäè ìåíÿ. ß ïðîäîëæàë ïîâîðà÷èâàòüñÿ, íî "ïîçàäè ìåíÿ" íå ñóùåñòâîâàëî, áûëî òîëüêî "âïåðåäè ìåíÿ". ß ïîïûòàëñÿ óâèäåòü çàäíèå êàðìàíû ìîèõ äæèíñîâ, íî íå ìîã íàéòè èõ.

×óòü ïîçäíåå ôèçè÷åñêèé ìèð íà÷àë âíîâü ôóíêöèîíèðîâàòü ñîâåðøåííî íîðìàëüíî. Êîãäà ýôôåêòû îñëàáåëè, ìíå óäàëîñü âîññòàíîâèòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïðîèçîøåäøåãî. ß âñïîìíèë, ÷òî òåñòèðîâàë âûäåëåííîå ìíîþ êðèñòàëëè÷åñêîå âåùåñòâî, è ïîíÿë, ÷òî èìåííî îíî ÿâèëîñü ïðè÷èíîé âñåãî, ÷åðåç ÷òî ìíå òîëüêî ÷òî ïðèøëîñü ïðîéòè. ß ïîíÿë, ÷òî ñäåëàë âàæíîå îòêðûòèå. ß ïî÷óâñòâîâàë ýêñòàç. ß áóêâàëüíî ïðûãàë îò ðàäîñòè. Ìíå õîòåëîñü êðè÷àòü "ÝÂÐÈÊÀ!!!". ß îòêðûë ïñèõîäåëè÷åñêóþ ýññåíöèþ Salvia divinorum.

ß ñõâàòèë ðó÷êó è ïîïûòàëñÿ ñäåëàòü íåñêîëüêî çàïèñåé, ïîêà âîñïîìèíàíèÿ áûëè ñâåæèìè. Ïåðâîå, ÷òî ÿ íàïèñàë áîëüøèìè áóêâàìè, áûëî:

"ÝÒÎ ÏÎËÍÎÅ ÁÅÇÓÌÈÅ."

çàòåì:

"ÐÀÇÐÛ ÍÀ ×ÀÑÒÈ ÑÒÐÓÊÒÓÐÛ ÐÅÀËÜÍÎÑÒÈ."

çàòåì:

"Ýòî ñëèèèèèèèèøêîì ñèëüíî! Ýòî ðàçðûâàåò ñàìóþ ñóòü ñóùåñòâîâàíèÿ. Ýòî áåçóìèå. Ñëàâà áîãó, ýòî ïðîäîëæàëîñü âñåãî 10-15 ìèíóò!"

Ñëåäóþùèå íåñêîëüêî ÷àñîâ ÿ îùóùàë ãîëîâîêðóæåíèå è âîçáóæäåíèå. ß íå ìîã ñïîêîéíî ñèäåòü. Êàê òîëüêî ÿ ñàäèëñÿ, ÿ ÷óâñòâîâàë ïîáóæäåíèå âñòàòü. ß ïûòàëñÿ ñúåñòü ÷òî-íèáóäü è âûïèòü íåìíîãî âèíà, ÷òîáû óñïîêîèòüñÿ è ðàññëàáèòüñÿ, íî áûë íå â ñîñòîÿíèè ïðîãëîòèòü ÷òî-ëèáî. ß áûë ïîòðÿñ¸í äî ãëóáèíû äóøè.